如何用希顶字母华语复兴文言文

黄雀飞

近代推行白话文，而古代文言文作品都没有几个人能懂了？是不是错了，能用一种兼顾文言文和白话文的方法吗？
　　我曾经思索了很久这个问题，直到我想出了用同字双字法（白话文）翻译文言文（单个文言文字），问题迎刃而解。例如：古文言文：有朋自远方来，我用同字双字法翻译成：有了（有）朋友（朋）来自（自）遥远（远）方向（方）来了（来），这样翻译既保留古代文言文原文，又可以用白话文体味原意，完美无缺的翻译。如果能用希顶字母华语就更完美无缺了，可以有原文言文字的字大写第一个字母，没有的就小写，就变成了：Yu6卜li╖ Pзbia l?T1 zyu╖Zyuo Fθpiθ l?li ╖。 如果你会希顶字母华语一眼就知道看出这段大写字母的汉字就是：有朋自远方来，而整体文字就是：有了朋友来自遥远地方来了。多么的完美！我很开心，希望希顶爱好学习一下。还有一点大家要注意，就是有些古代文言文只能用现代单字翻译的，也用双字法，例如：呜呼哀哉：呜呜呼唤哀伤啊哉。哉只能用啊来表示哉这个叹词，但是我组合啊哉时。哉的第一个字母中写：o4aZ?o(因为手机不能打出中写体，暂用大写体代表，以表区别）我会用涂鸦写给你们看看。
　　?
　　这不是很好了，又可以区分一些只能用单个汉字白话文翻译的古文言文，问题全部解决，这就是希顶字母华语的妙处，希顶字母大写和中写的用处，又解决了古文言文难以翻译成白话文的苦难，不亦说乎。
　　还有我在qq群里和人讨论了一些古文言文只能用现代白话文单字翻译意思，用双字法发不发音问题。我主张发音，这样兼顾古文，朋友不发音，双字翻译更清晰。后来我觉得个人认为吧。
　　截图给你看看
　　?
　　?
　　我写这篇文章就是教大家如何用，现代白话文完美的翻译古文言文，唯美的保留原古文言文，又现代白话文完美翻译出原古文言文的原意，完美无瑕的翻译。希望希顶语爱好者能够看懂，并且体味我的一片苦心。
　　可是我该如何推广呢？