查看: 40|回复: 0

【原】【连载】苏岚烟:苏姓历史名人(233)苏简

[复制链接]

40万

主题

40万

帖子

121万

积分

VIP用户

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1219528
发表于 2020-7-28 13:27:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

o0x0jfon10z.jpg

o0x0jfon10z.jpg

? 苏姓历史名人(233)苏简? 苏简(?—1166)字伯业,苏迟长子,以祖恩补假承务郎。以祖恩补承务郎。宣和初调郑州司刑曹,监华州钱监,改京兆府漕。居婺州。建炎年间,充江浙制置书写机宜文字,有治才。守绍兴中知处州,直秘阁。后封眉山县男。乾道二年卒,赠少保。有《山堂文集》二十卷。    见吴志华《宋代处州主政官员补遗》。  
苏简【眉山人】。
见《浙江通志》第11部分。
    苏简,字伯业、眉山(今属四川)人,居婺州(今浙江金华)。辙孙、迟长子。以祖恩补假承务郎。徽宗宣和初,调郑州司刑曹,满,迁华州钱监,改京兆府曹。高宗建炎初,充江浙制置司书写机宜文字,通判饶州。绍兴元年(1131),以朝奉郎监都进奏院。江淮开都督府选入幕府,知严州,改建州,复知严州,改处州。二十八年,加直秘阁、知广州,转朝议大夫,封眉山县男。二十九年,除直龙图阁、知洪州,寻罢。次年辞召丐祠,复龙图阁致仕。孝宗乾道二年卒。有《山堂集》,已佚。事见《建炎以来系年要录》卷四三、一七九、一八三、一八七,元《敬乡录》卷七、明《金华贤达传》卷四有传。
    乙卯,秘阁修撰知福州沈调升敷文阁待制,直秘阁知广州苏简升直徽猷阁,以措置海寇靖尽也。   见【宋】李心传《建炎以来系年要录》卷一百七十九 。
    壬申,中书舍人洪遵等言,太学武学临安府学诸生以皇太后圣寿八十上表称贺,文理可采。诏两学大职事十六人并永免文解两学小职事四十五人,府学正录三人,并免解一次大学五百三十三人,武学三十六人,府学职事四十人,并倍赐束帛。小学生四十人,及府学诸生皆赐束帛焉。殿中侍御史汪澈言,直龙图阁新知洪州苏简贪鄙病悴,直秘阁知广州向子忞暴虐苛察,诏并落职放罢 。
    见【宋】李心传《建炎以来系年要录》卷一百八十三。
    右谏议大夫何溥等言,臣等尝论奏汤思退,奸邪已蒙威断,赐之罢黜,告庭既退,公论尚喧。臣等窃以为有大不可者思退贪鄙之状,见于前后居官。市井之人皆能缕言其在侍从也。苏简为处守,尝以五百缗赠思退母之父,而得还其母,又有妹夫梅琦者,殴僧至死。简讽丽水令张禋,枉其狱而出琦之罪,以此二事德简。简虽病且僇力欲荐扬以报之。以至在翰苑则因行权贵之词,而受金二百两。以公用钱置私物亡虑数百缗。其在相位也,石邦哲居越与思退之壻高翥游邦哲,藉翥以求差遣于思退。始捐千亩之田,低价以售,既立券矣。思退乃悟其非,命翥取元金而还其田。邦哲欣然归之。思退不折券而怀之如故,乃除邦哲福建参议,官田与金皆不可得。邦哲对人每宣言之,至若青田之潘集,平江之张楶,会稽之詹承宗,括苍之潘景圭辈,率家计钜万,厚以财贿,肆行交结思退,或与之连姻,或与之补吏,又如货缣帛于乡郡粜俸米于近州,责其倍偿公私,咸扰政事,堂不造食而折见钱权要,以时新而络绎供馈,享万钟之禄,绩效蔑如更务,贪鄙都人号之曰养家,宰相亦可耻矣。秘殿隆名,真祠厚禄,非勋贤不居。思退何有?于是臣等职司言责不敢但已。伏望圣慈亟赐褫夺追寝,以绝纷纷之议。仍降出台谏累,上章疏庶,使天下晓然,知罪恶之不可掩如此 。
    见【宋】李心传《建炎以来系年要录》卷一百八十七。
   《宋?苏简妻韩氏墓志》标点笺注 文/毛天哲
    婺有苏氏盖自苏迟始。苏迟是苏辙长子,字伯充,号涌泉先生。娶妻梁氏(宋状元梁颢之曾孙)。绍圣元年留居颍昌。苏辙晚年闲居颍昌,同迟颇多唱和。建炎二年,以右朝散大夫直秘阁知婺州,奏减上供罗额,父老为立生祠,苏迟因此安家于婺。后召为中书门下检正诸房文字知泉州、太常少卿、集贤殿修撰知处州、权刑部侍郎、权工部侍郎。绍兴五年告老,充徽猷阁待制,提举江州太平观。绍兴二十五年,享年约80岁。卒后赠少傅。苏迟有子三人:苏籀、苏简、苏策。 苏籀过继给弟苏适为后。  
    苏简,字伯业。辙孙、迟长子。居婺州,以祖恩补假承务郎。宣和初调郑州司刑曹,满,迁华州钱监,改京兆府曹。建炎年间,充江浙制置书写机宜文字,通判宣州,饶州。绍兴元年,以朝奉郎监都进奏院。江淮开都督府选入幕府,除守严州,改建州,复知严州,改处州。二十八年,加直秘阁、知广州,转朝议大夫,封眉山县男。二十九年,除直龙图阁、知洪州,寻罢。次年辞召丐祠,转中散大夫,复龙图阁致仕。乾道二年卒。有《山堂集》二十卷,已佚。 苏迟及子简、孙林皆葬兰溪灵洞栖真院侧,现在兰溪栖真寺小飞来峰下还保存有“三苏墓” (宋苏辙长子苏迟及其子苏简、孙苏林之墓)。公元1988 年,金华城北浙赣线改道工程施工中发现了苏简之媳妇墓。墓中出土有苏简妻韩氏墓志 一方,为研究苏氏家族提供了珍贵的实物资料。时予在邻近大学念书,闻讯与几位同学一道去了墓地察看。一些珍贵冥器已被民工盗抢一空,唯留此方墓志铭丢弃在乱石堆中,无人理会。当是时,哲并未能判读出此铭与苏氏家族有关,只是念此墓志铭乃金华难得之宋代文物,铭文行楷,字体优美,嚗珍荒野实在可惜,故即时通知了市文化馆将其收藏。该墓志铭若还存世,当在金华太平天国侍王府纪念馆里。也不知当时的文管会对此墓志铭是否足够重视,如果后来毁损了,那真是一大憾事。所幸哲与同学蔡予新当时皆抄录了铭文的全部内容,蔡据此考证墓主为宋代文豪苏东坡之弟苏辙之孙媳妇。其考据确凿可信,哲然其言。其后十数年间,哲征引文献,欲揣摩还其脱漏之文,终不得其全。又念及乡邦文献不可秘藏于室,故不吝学识寡陋,臆还原其铭,标点笺注之,以献于众。苏、韩两家皆两宋以来在历史上有相当地位的大家世族,因战乱而无奈迁徙 定居于南方,然其北归故土之心绵延不绝。铭文首句“来也何之,去也何从” ,其北望中原之心历历在目。当时战乱,人在异乡,欲归故乡不得,其心之痛,令 人不胜嘘吁! 右朝奉大夫□管台州道观□□□□□ 主苏简妻墓 志宜人韩氏,忠宪公之四世孙,郾城宰讳玧之□□□。□氏宜人归女讳 ,韩于苏氏二十九,仰事俯育,孝慈□□□门之内。宜之居安泰,履患难,皆以播于阖淡泊。平□□□□经,感疾言□日 虔诚诵好善乐施,亲族称其贤。绍兴庚申正月始□□,□而不差,犹能经理家事,神色不乱,幼稺在前,无□□意。八月一日啜粥饮药所惧如故,不移刻而殁。死生之际,恬然类有所得者。享年四十有七,三子,曰谔,迪 □功郎,监南岳庙。曰谅,将仕郎。曰诵。女长嫁迪功郎□□,次嫁外 生王焘,次皆幼。十月十四日葬于婺州金华县赤松乡法性院之西,去城三里。简 □ □ □ □ □ □ 大父栾城公始居颖昌,而韩氏世家 □ □ □ □ □ 父绍圣元 年随本居开封雍邱不能北还中原□,避地金华,未尝一日忘归,而旅榇乃□□□□□□。夫铭曰:来也何之,去也何从,理莫可喻;□□□□□,□庐潩水,旅窆金华,数实天乎冥冥焉结然耶,其偶然耶,□□□□□。实其命也夫(全铭完)
    毛天哲按:铭文繁体,行楷书写。带方框者均为遗缺字,为余小子揣摩所补,虽非确凿,亦聊补不足耳。之前,哲因铭文内容而命名此墓志为《宋宜人韩氏墓志铭》 ,今观之,实为不妥。以抄件凭记忆复原,迨可明晓铭文首句实已是墓志题额。首句末五字遗缺盖为“苏简妻墓志” ,故重隶名为“宋?苏简妻韩氏墓志” 而加以标点笺注,以补往昔考据之疏。
   宋代曾设祠禄之官,以佚老优贤。曾先后管领台州道教崇道观(桐柏观)事的,有王庭秀、曾几、张邵、秦梓《建炎以来系年要录》卷117,许亢宗《建炎以来系年要录》卷 91、吕本中(宋李幼武《四朝名臣言行录》、王大宝、汪应辰、胡宁、章杰、陈渊、刘一止、杨愿、范如圭、周葵、李浩、刘章、高闶、 李显忠、陆游、朱熹、吕祖谦、徐谊、王介、杨简、赵汝谈、陈埙、孙梦观、牟子才、赵景纬、朱松、李友直(楼钥《朝奉大夫李公墓志铭》、孟嵩(楼钥《直 )秘阁孟君墓志铭》、赵诱之(宋"赵彦熙圹志))、苏简等。观墓志所称,苏简盖为台州道观的总主管,而非指某一道观。朝奉大夫,为宋文散官名,正五品,文官第十一阶。宋官制,恩荫补仕者,官职前皆冠名为“右”。苏简以祖恩荫入仕,故自铭“右朝奉大夫”。
    此处应指桐木韩氏。两宋间,韩亿家族、韩琦家族俱显赫于当时,且因韩亿谥忠宪,韩琦谥忠献,世人多相混淆。为区别二韩,当时人们便称韩琦家族为 “相州韩氏” ,韩亿家族则因“韩子华兄弟皆为宰相,门有梧桐” ,京师人以“桐木韩氏”呼之,以别魏公韩琦一族。古之女子不称名,多以娘家氏姓称。苏简妻为韩亿五世孙女,名不详。
    韩亿(972~1044),字宗魏,其先真定灵寿(今属河北)人,徙开封雍丘(今河南杞县)。真宗咸平五年(1002)进士,知亳州永城县。景德二年(1005)通判陈、郓、许诸州。大中祥符三年(1010)迁知洋州。又知相州。入为侍御史, 除河北转运使。仁宗天圣二年(1024)知青州。三年,判大理寺。四年,授枢密 直学士。明道元年(1032)拜谏议大夫,累迁同知枢密院事。景佑四年(1037)授参知政事,罢知应天府。庆历二年(1042)以太子少傅致仕。四年卒,年七十三。谥忠宪,赠太师中书令尚书令,封许国公。有文集十卷,已佚。
    桐木韩氏家族从韩亿以科举入仕,身居宰执高位。至其子韩综、韩绛、韩 维、韩缜一代,产生了两宰相、一副宰相、一知制诰,衣冠之盛,一时为天下冠。韩亿有子八人,显达者半,时人以“韩氏八龙”称之,“以比荀氏八龙”。至于四 世孙时,家族已然衰落。墓志所称韩亿四世孙郾城宰讳玧,因史料缺载,罕难寻迹。唯见今人杨恒平先生《宋代桐木家族研究》一文提及韩宗厚有子八人,“男八人:理,太庙斋郎;珫,郊社斋郎;瑛、玑,未仕,余皆早亡。”其引述材料 来自《金石萃编》卷一四二《韩宗厚墓志铭》。韩宗厚为韩亿第七子韩纬之子,从世系上看,苏简妻父亲韩玧当是韩宗厚之子,然两者名讳形是而非,不知是杨先生引述有错,还是《韩宗厚墓志铭》中本有愆误。
    清《四库全书》收录有宋韩元吉撰的《桐阴旧话》一卷。《四库全书总目 提要》称,“元吉字无咎,宰相维之玄孙,以任子仕,历龙图阁学士、吏部尚书。 尝居广信溪南,自号南涧居士。此书《宋志》云十卷,陈振孙《书录解题》亦同。《续百川学海》所录,乃只此一卷,其条数亦与此本同。盖全书久佚,从诸书抄 撮成编也。书中所记韩亿、韩综、韩绛、韩绎、韩维、韩缜杂事,共存十三条,皆其家世旧闻。以京师第门有桐木,故云《桐阴旧话》,盖北宋两韩氏并盛,世以桐木韩家别於魏国韩琦云”。哲以为苏简妻韩氏与韩元吉应为同时代人,盖为其姑母辈,唯后世所辑《桐阴旧话》仅存十三条,无有记及其姑名,唯有遗缺,字以□内符号代替,下同。
    迪功郎,宋代从九品职官。苏谔,字伯昌,苏迟之孙,苏简长子。以苏迟恩,初任浙东帅属,知台州仙居县,知柳州、邵州、韶州。除宁国通判,直秘阁,迁江西提刑。后奉祠、卒官,赠朝议大夫,累赠至政议大夫。有《拙斋集》。墓志铭时,苏谔盖初入仕途,为浙东帅属之前期。
    将仕郎,宋代从九品文散官。史籍多载苏简有子二,曰谔,曰诵。然从墓志铭看应该有子三,史载缺二子苏谅。
    此处墓志抄件中简字为繁体“简”字缺“日”,不知是特意为之,还是别有它意。从铭文所撰语气来看,哲以为此墓志为苏简本人所撰,理由一是正因为苏简为妻亲自撰铭,故无题及撰者。二是此处“简”字缺“日”,盖有意为之,言丧妻之痛,暗无天日,故“简”字缺“日”。三是下文有“夫铭曰”,此“夫”当为丈夫之“夫”,而非发语词。
    据宋史地理志,颖昌,本许州,元丰三年升为府,为北宋时京畿之地, “在二京之交”。正因为两京之便,故仕族名宦多聚。苏辙致仕后就买田筑室于颖川,自号颖滨遗老。墓志所记,盖指苏简父苏迟随父亲留居颍昌之事。苏辙有《栾城集》留世,迨未见世人有称苏辙为栾城公的,盖为家族内自称。苏辙为苏涣所作【伯父墓表】有“公讳涣,始字公群,晚字文父。曾大父讳祜,妣李氏。大父讳杲,妣宋氏。”可知大父,即祖父之称。这类叫法,好像是苏门独有。潩水为古颍水支流。水经注云:“潩水又南,径颍阴县故城西。...其水又东南径许昌城南,又东南,与宣梁陂水合,陂上承狼陂。于颍阴城西南,陂南北二十里,东西十里。......其水东南入许昌县,径巨陵城北,郑地也。《春秋左 氏传》庄公十四年,郑厉公获傅瑕于大陵。京相璠曰:颍川临颖县东北二十五里,有故巨陵亭,古大陵也。其水又东积而为陂,谓之宣梁陂也。陂水又东南人潩水。潩水又西南流径陶城西,又东南径陶陂东。东南入于颍。”指代苏氏与韩氏迁婺 前居地。墓志铭内名词汇释:幼稺,犹幼稚也。绍兴庚申,宋高宗绍兴十年,即公元1140年。不移刻,不多久。旅榇,即旅榇,客死者的灵柩。旅窆,犹旅葬。郾城,今河南漯河市郾城区。

xlyh3s4hfka.jpg

xlyh3s4hfka.jpg

备注:
1、此铭于一九八八年一月四日出土于金华城北浙赣线东关铁路改道施工工程二号工区。2、铭碑为青页岩石,易剥落。本完整,因出土后被人抛弃于乱石堆中,故碑下左右方部分剥落无从辩考,抄件里俱以□代之。3、墓志铭无作者落款,铭内也无谁书写的信息。4、“次嫁外生王焘”句,“外生”应为“外甥”。但原抄件就是如此,可能是通借字吧。2007年1月13日草2013年9月26日重订毛家小子天哲于浙江金华附录1:苏轼、苏辙两兄弟世系表 附录2:毛天哲凭记忆所复原之墓志铭,带方框者均为遗缺字,为其揣摩所补。【宋】苏籀《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首》 长衾大枕寝将安,猘子成擒路不难。充类未应于义尽,去官无责本恭寛。兵戈销弭非吾力,冠剑疎慵强汝弹。新嵗举觞嘉善祷,扫清崧颍并凭鞍。   【宋】陈棣《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙》    渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。相逢欲话平生事,以手加额频点头。自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。去年米贵无余粟,往往惊顾如麋鹿。大开陈廪贷兼并,却笑隣邦才食粥。只今丰盈天报施,余粮栖亩麦两岐。牛羊日落草莱处,场圃秋深?稏时。父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。问云何术能臻此,尽道我公才德美。文采风流求古人,循良事业空前史。公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。大书特书不一书,请载渔樵当日语。    乙卯,秘阁修撰知福州沈调升敷文阁待制,直秘阁知广州苏简升直徽猷阁,以措置海寇靖尽也。见《建炎以来系年要录》卷一百七十九。殿中侍御史汪澈言直龙图阁新知洪州苏简贪鄙病悴,直秘阁知广州向子忞暴虐苛察。诏并落职放罢。见《建炎以来系年要录》卷一百八十三。绍兴间,知州苏简行乡饮,礼成,有诗示诸生,刻于学。嘉定戊寅,知州郑之悌行乡饮于贡院,会者千余人,郡人詹艮为宾。见《景定严州新定续志》。《淳熙严州图经》苏简【绍兴十二年三月二十四日,以右朝散大夫权发遣,绍兴十四年三月二十六日满】。今岁诸道间有荒歉之所,饥民乘势劫取富民廪谷,有司往往纵释不问,深虑滋长不已。顷绍兴间严陵小饥,民有率众发人廪谷者,守臣苏简知不可长,枭其首谋四人,故虽年饥而郡境帖然。使甲戌衢州之变守臣亦能出此,岂余七、余八敢聚众生变哉!见《宋会要辑稿》兵一三。八月一日,中书舍人张孝祥与外任。以臣僚言孝祥轻率故也。二十一日,直龙图阁、新知洪州苏简,直秘阁、知广州向子忞,并落职放罢。见《宋会要辑稿》职官七~。冲霄门在子城之东南隅,州学之直,绍兴二十七年,经略苏简辟,旧名步云,经略潘公时改今名。见《永乐大典残卷》卷之一万一千九百六。三年,与苏简同知贡举,加主客郎中。邰疾请外,改右谏议大夫,知颖州。真宗以寿王尹开封府,召为判官。见《永乐大典残卷》卷之二万二百四。苏简《咏金橘》小小根栽出近□,□□繁实傲秋天。恍如列宿挂庭树,几误饥儿逐弹圆。荔子甘香欲争席,赤心粗俗敢差肩。饮仙嚼□□□赏,赋客寡闻犹未编。见《全宋诗》卷339。【宋】苏简《次韵张正民游智者寺》     养拙何所诣,白昼门常关。剥吸有好怀,绕郭横秋山。佛庐占山麓,清净非人间。曳杖得晤语,幽寻为怡颜。 三峰耸而秀,群巘抱以环。寺同乔木古,僧与白云閒。一鸟不复鸣,流泉自潺湲。山林足胜践,世路羊肠艰。见《邵氏诗词库》卷120。    【宋】苏简《赋雪梨寄二孙》梨乃北方来,东阳有遗种。 开花如雪洁,结实论斤重。 似闻风霜来,採摘不旋踵。 肤莹玉在手,剖之醴泉涌。 甘凉宜解酲,席上贾余勇。甚美非耐久,糜溃失前宠。长安疑父祖,压沙岂伯仲。时方禁苞苴,林下喜得共。老人齿颊寒,食指难为动。邻墙有酒仙,双苞可持送。见《邵氏诗词库》卷191。【宋】苏简《至后书事》    岁尽意不尽,日长愁更长。 将士介生虮,黔黎疻复疮。 拊膺念江夏,掩面向山阳。 大隐未高枕,巨鳌仍望洋。 旧闻死可祷,或以酒自戕。废卷三太息,抚时徒感伤。见《邵氏诗词库》卷193。【宋】苏简《访涌泉吴文叟隐居》水绕庭除屋近山,居人六月自清寒。平时不起轩裳念,此去真输岩穴安。书富五车成活计,樽开千日慰艰难。径谋百亩从君隐,凭藉林泉寄一箪。见《邵氏诗词库》卷225。【宋】苏简《同诸孙赋冰箸》雪堆屋背已崔巍,沟瓦垂冰冻不摧。乳石骈罗疑在谷,遗簪璀璨俨成堆。泎寒侵被怜衰老,咀嚼鸣牙忆尚孩。自是中原验时令,江南春候亦难裁。见《邵氏诗词库》卷309。【宋】苏简《次韵徐惇济久不食肉》举家食肉迹虽陈,端有寒儒继后尘。杜老长鑱聊卒岁,颜生陋巷不逢辰。啖毡窃喜全高节,食肉从来鄙要津。扪腹只应多愧负,天教吾党合清贫。见《邵氏诗词库》卷574。苏伯业花须酝蜜共称美,蜜脾翦花喷沉水。见《广群芳谱》御定佩文斋广羣芳谱卷四十一。陈棣《次韵苏守金橘》孤根移植自秋山,长养潜私刺史天。青女染成金色浅,冯夷剖出蚌胎圆。惭非甘吉曾同传,耻与杨卢议并肩。况有词章传乐府,佳名从此入新编。见《全宋诗》卷二三。陈棣《次韵苏伯言题所居鉴止轩》小轩劣容膝,讵敢邀君诗。君诗亟借重,物趣俱新奇。檐前列苍翠,槛外潴涟漪。凭栏作痴兀,欲静忘五綦。湛然俯明镜,水定心不驰。微风忽披拂,巾袂俄变移。缅思东坡公,昔与颍水嬉。此乐五十年,人间真未知。见《全宋诗》卷二三。陈棣《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙》渔樵生长子陵州,偶为城市逍遥游。相逢欲话平生事,以手加额频点头。自言家世居村落,颇厌吾邦风土恶。大饥小歉偶一遭,弃掷锄耰弄刀槊。二十年前事可惊,锦襦绣帽争乘城。太平日久人忘战,衣冠荆棘戈鋋腥。去年米贵无余粟,往往惊顾如麋鹿。大开陈廪贷兼并,却笑雘邦才食粥。只今丰盈天报施,余粮栖亩麦两岐。牛羊日落草莱处,场圃秋深{禾罢}稏时。父老歌谣童稚笑,欢声万口如同调。向来游手今良农,今日膏腴昔荒峤。渔樵无事官无逋,民不识吏亡追呼。田间第见随轩鹿,道上兼无攫肉乌。问云何术能臻此,尽道我公才德美。文采风流求古人,循良事业空前史。公今去我归朝天,攀辕截镫何当前。愿公早佩紫荷橐,顾我拟续甘棠篇。欲碑遗爱传千古,政声未暇从头数。大书特书不一书,请载渔樵当日语。见《全宋诗》卷二三。

050ld0otfkq.jpg

050ld0otfkq.jpg

编注:
请在搜狗或腾讯浏览器输入【连载】苏岚烟:苏姓历史名人+(如下历史人物)就能查阅详细资料
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立刻注册

本版积分规则

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 师哈哈 |网站地图

Copyright © 2019-2025 Www.biiyy.Com.   All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3.4( 苏ICP备14049462号-3 )