达人分享 发表于 2020-6-5 08:46:48

【原】赵懿刻寿山石一甲传胪钮"君子之居何陋之有"闲章获印录

赵懿(谷庵,初名祖仁,1786年-1828年)与其从父(注:从父意指堂叔伯,不是指亲叔伯)赵之琛(西泠八家之一)同受陈豫钟(西泠八家之一)篆刻法,又善八分隶,清中晚期著名篆刻家。
       2019年4月,本人在美国工作期间购得边款“甲申(注:1824年)祖仁”,印面为“君子之居,何陋之有”刻螃蟹芦苇钮田白(Chop Seal Tianbai Crab)闲章(162克)一枚。
       关于这枚闲章,还有一段趣闻,2018年深秋,本人去古玩村闲逛,看到一对华人夫妇也在同一家古玩店欣赏东西,由于灯光昏暗,我用随身手电给他们临时照亮了所看古玩,然后他们非常客气地道谢。我一听是东北口音,就说您们也是大陆过来的?大家就彼此开始聊天,因为有共同逛古玩店的爱好,彼此留了微信,知道刘先生和他太太林女士由于医学专才移居美国。
       时间到了2019年5月,我请刘先生帮着看看收到的其它铜造像,给他发照片时无意中这枚闲章在镜头中。刘先生告诉我,他想亲自看看我的一甲传胪,我蒙了,啥是一甲传胪啊?他说就是你所发照片中的螃蟹。后来,我才从刘先生的叙说中,知道这枚闲章叫"一甲传胪"钮。刘先生不仅医术高超,而且对中国传统文化知识有一定钻研和造诣。
       关于一甲传胪,资料载传胪是一个汉语词汇,读音为chuan lú,是指在古代时,上传语告下称为胪,传胪即唱名之意。按传胪唱名,其制始于宋代。殿试科举制中,殿试以后由皇帝宣布登第进士名次的典礼。宋沈括《梦溪笔谈》云:‘进士在集英殿唱第日,皇帝临轩,宰相进一甲三名卷子,读毕拆视姓名,则曰某人,由是阁门承之以传胪’,此基证也。清代之制,是日晨,銮仪卫设卤簿法驾于殿前,设中和韶乐于殿檐下……鸿胪寺官引新进士就位。宣制曰:‘某年月日策试天下贡士,第一甲赐进士及第,第一甲第一名某人,引出班就御道左跪,第二名某人,引出班就道右稍后跪,第三名某人,引出班就御道左又稍后跪。每名皆连唱三次。嗣唱第二甲某等若干名,第三甲某等若干名,仅唱一次,不引出班。唱时以次接传至丹墀下,所以是称为传胪。唱名毕,乐作,大学士至三品以上各官及新进士均行三跪九叩礼。中和韶乐奏显平之章。礼成,皇帝乘舆还宫。”
       刘老师不说不知道,一说简直是醍醐灌顶,我无意中收到了一个寓意如此美好的印钮闲章,自然开心之极。从今年开始,国内高考日,我一定会用这枚"一甲传胪"钮闲章发一个朋友圈,祝福参加高考的寒门子弟金榜题名,各自有一个好前程!
       关于印面"君子之居何陋之有",经查阅资料得知出处:子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰:“君子居之,何陋之有?”(《论语·子罕第九》)。翻译成白话就是:孔子想要住在偏远的地方。有人说:“那里很简陋,怎么办呢?”孔子说:“有德行的人居住在那里,有什么简陋的呢?
       后来刘禹锡在《陋室铭》中把自己所居住的草庐与“南阳诸葛庐,西蜀子云亭”相对比,结尾引用孔子名言点题表达了由于自己品德的高尚,即使是简陋的草庐也不觉得简陋了。
       "九夷"是先秦时对居于今山东东部、淮河中下游的部族的泛称,古时谓东夷有九种。《后汉书·东夷传》云: “夷有九种,曰畎夷、于夷、方夷、黄夷、白夷、赤夷、玄夷、风夷、阳夷。”《论语》、《春秋左氏传》、《战国策》等书中也均提及九夷。“九”并非具体数目,只表示众多之义,如《尔雅·释地》中有“九夷、八狄、七戎、六蛮”之说。郭璞《尔雅注》云:“九夷在东”,泛指中国东部夷人。
       这枚闲章印面"君子之居"而不是论语中的"君子居之",是赵祖仁根据印刻印面布局的适当调整,不影响原意。历史上有别的篆刻家在刻印此语时也排布"君子之居"。
       刘先生夫人林女士也十分喜欢这个一甲传胪的印钮造型,她根据照片及仅看到一次的实物,自己动手用泥塑的方式做了一个模仿的一甲传胪并送给我留作纪念。
       虽然远隔重洋,每每看到这枚闲章,还是惦记刘先生他们一家在彼岸的安好!








       下面的泥塑"一甲传胪"是朋友之间友情的回忆。
页: [1]
查看完整版本: 【原】赵懿刻寿山石一甲传胪钮"君子之居何陋之有"闲章获印录